Аш се разхождаше заедно със верният си покемон Чармандър край вулкана.
- Уф, много е горещо тук!- Рече Аш и свали връхната си дреха.
И точно в този момент, приятелите видяха един Слугма, който си плаваше най- спокойно в една голяма локва лава.
- Уха, точно за продан!- Рече си Аш и прати покемона си да го изтощи.
Чармандър запрати по Слугма голяма огнена струя, но той се сля с лавата и тя мина над него. Този покемон притежаваше голяма сила, според Аш. Тогава Чармандър замахна с опашката си и изплиска полувината лава, а с нея и Слугма. Тогава запрати много огнени сферички по Слугма и го запрати точно до краката на Аш, който отскочи назад. Тогава Чармандър запрати една по- голяма огнена сфера и понечи да довърши покемона, но той започна да бълва огнени сфери и така спря голямата, но не за дълго. Чармандър запрати силна струя огън и запрати голямата сфера право в Слугма. Тогава Аш метна покемоб и улови слугма.